Les auteurs s'accordent à faire dériver le nom du grec árchon, avec le sens de « chef » ou « contremaître ». E. Rossoni signale que le terme indiquait possiblement que l'ancêtre fondateur était une sorte de contremaître ou de recruteur de main-d'œuvre, et il atteste sa présence dans la zone de Naples — en particulier à Naples et à Pozzuoli — et à Maddaloni, dans la zone de Caserta. La variante Arconi, en revanche, serait typiquement propre au Latium.

V. Blunda rattache le nom au mot grec archònes, « chef entrepreneur », en signalant que le terme appartient au lexique byzantin et désignait le responsable d'une entreprise ou d'un chantier collectif. Selon cet auteur, le nom fonctionna à l'origine comme surnom de métier appliqué à l'ancêtre, avant de devenir un nom de famille par la lignée familiale dans l'onomastique du sud de l'Italie. Blunda l'atteste en Sicile.