Le prénom Antonio, l'un des plus répandus en Italie, a engendré au fil du temps une grande variété de noms de famille. Ces formes sont nées par voie patronymique, avec des suffixes régionaux, des modifications phonétiques, des préfixes ou des combinaisons avec d'autres prénoms. Pour en faciliter l'analyse, nous organisons ces noms en différents groupes selon leur structure morphologique ou leur évolution dialectale.

Selon Angelo Bongioanni, Antonio est un ancien nom latin (Antonius), appartenant à une gens romaine, d'étymologie incertaine. Son énorme diffusion en Italie s'explique en grande partie par la dévotion à saint Antoine de Padoue (XIIIe siècle, fêté le 13 juin) et à saint Antoine Abbé (17 janvier), figures clés de la tradition religieuse populaire.

Formes en A et préfixes

Ce groupe réunit les noms qui conservent la forme la plus proche du prénom originel Antonio, ainsi que ceux formés au moyen de préfixes ou de combinaisons.

• Antonelli, Antonini, Antonello, Antonioli, Antonucci : suffixes -elli, -ini, -ello, -oli, -ucci, très répandus dans le centre et le nord.
• Antonazzi, Antonazzo, Antoniazzi : suffixes en -azzi / -azzo, typiques du nord (Lombardia, Veneto).
• Antonicelli, Antonicello : formes méridionales.
• D'Antonio, Di Antonio, De Antonio : patronymes à préfixes, prédominants dans le sud (« fils d'Antonio »).
• Antonangeli, Antongiovanni : combinaisons avec d'autres prénoms.

Dans certains cas, on n'exclut même pas une dérivation alternative à partir d'autres prénoms, comme Ottone, ce qui montre la complexité de ces formations.

Mais le phénomène le plus intéressant ne se produit pas dans les formes complètes : il apparaît lorsque le prénom Antonio commence à se raccourcir et à se transformer dans l'usage quotidien... et à donner lieu à des noms dérivés qui commencent par la lettre N ou par la lettre T.