E. De Felice et E. Rossoni s'accordent à considérer que le nom a pour base un ancien nom d'origine germanique, de tradition franque, formé des éléments « force » et « armée ».

E. De Felice signale qu'il est répandu en Toscane pour Alinari, et dans le Piémont et en Ligurie pour les variantes. Il a pour base un ancien nom Alinaro ou Alinèrio d'origine germanique de tradition franque (attesté aux XIe et XIIe siècles dans le Piémont et en Ligurie sous les formes Alinerius et Aliner), formé de *aljan- (« force ») et de *harja (« armée »), ou du dérivé *harjaz (« combattant, commandant de l'armée ») ; le sens originel serait donc « force de l'armée » ou « celui qui combat, qui commande avec force ».

E. Rossoni s'accorde avec De Felice en signalant qu'il dérive du nom Alinario, d'origine franque, composé d'alian (« puissance ») et de haria (« armée »), avec le sens de « guide d'une puissante armée ».

V. Blunda s'accorde avec les auteurs précédents sur la racine germanique et sur les éléments formatifs, mais propose une interprétation différente du sens. Il signale qu'il s'agit d'un nom sicilien dérivé du composé Alian Hariaz, avec le sens d'« armée étrangère » ou « troupe des autres », formé d'alian (variante d'alja, « autre ») et de hariaz (forme protogermanique de haria, « armée »). Il explique que dans la société lombarde l'armée était l'institution fondamentale qui définissait la condition de l'homme libre, et que les anthroponymes composés avec cette racine soulignaient l'appartenance ou le contraste par rapport à une troupe déterminée.