Les auteurs s'accordent à considérer qu'il s'agit d'un nom de famille toponymique dérivé de Polizzi, localité de la province de Palerme. Quant à l'étymologie du toponyme, E. Rossoni signale qu'il proviendrait du terme grec polis (« ville »), auquel se serait ajoutée une terminaison arabe pour les localités, modifiée ensuite en -izzi par le dialecte sicilien. F. Miranda s'accorde sur cette interprétation et précise que Polizzi est une commune de la province de Palerme.

Les deux auteurs s'accordent à considérer que le nom est typiquement sicilien, présent dans toute l'île, en particulier dans les zones de Palerme, de Caltanissetta, de Catane, de Messine et de Trapani. Miranda élargit cette répartition et inclut aussi la zone d'Agrigente — avec des localités comme Camastra, Burgio et Naro — et l'aire d'Enna, avec une présence à Agira, Regalbuto et Sperlinga. En outre, Miranda signale qu'il existe des zones ponctuelles du nom hors de Sicile, dans des régions comme la Lombardie, le Piémont, le Latium, la Toscane et la Ligurie.