Les auteurs s'accordent à considérer que le nom s'est formé à partir d'un prénom germanique médiéval, composé d'éléments liés au champ lexical de l'ancienneté et de la lance.

On considère que le nom appartient à un ensemble de formes de claire souche germanique, dérivées du nom Hadalgher (de had(u), « bataille », et gher, « lance »), introduit en Italie avec les Lombards et adapté au latin médiéval. À partir de ce nom se formèrent des variantes comme Aldegheri, Aldigheri et Aldigiero, par évolution phonétique et par l'ajout de suffixes.

On enregistre comme zones principales la province de Verona (Verona, San Martino Buon Albergo, Colognola ai Colli, Tregnago, Illasi). Le nom appartient au même groupe onomastique que d'autres formes apparentées comme Aldebrandi, Aldobrandi, Aldovrandi, Altebrandi, Altebrando, Altobrando (dérivés d'Aldobrandus, « vieille épée ») ; Alderici, Alderighi, Aldrigo (d'Aldericus, « vieux gouvernant ») ; et Aldovini, Aldovino, Alduini, Alduina, Alduno (d'Aldovinus, adaptation de Hardwin, « ami fort »).

V. Blunda, pour la variante sicilienne, le fait dériver du composé germanique Alda Gaira, avec le sens de « lance ancienne » ou « lance de l'ancien », formé d'alda (« vieux, ancien, sage par l'âge ») et de gaira (« lance »). Il signale que dans la société lombarde la lance héritée du père ou du grand-père était un symbole de continuité familiale et de transmission du droit des armes. Il ajoute que la forme -gheri, avec vélaire fricative, est typique de la phonétique du nord de l'Italie.