Selon E. De Felice, le nom Abbondi est caractéristique de la zone de Côme et, en Suisse, du canton du Tessin, où il présente une fréquence notable. Il s'agit de la fixation comme nom de famille du prénom Abbòndio, très répandu dans cette zone en raison du culte de Sant'Abbondio, évêque et patron de Côme, mort en 468. Ce prénom prolonge le latin tardif Abundius, dérivé de l'adjectif abundus (apparenté à abundans, « abondant »), et possède une claire valeur augurale : « abondant, plein, débordant », entendu dans le contexte chrétien comme une abondance de grâce et de vertus spirituelles.

Pour sa part, E. Rossoni s'accorde sur le fait que le nom dérive du prénom médiéval Abundius, équivalent italien d'Abbondio, ce qui renforce son origine patronymique. Il ajoute en outre une référence culturelle significative : le prénom est largement connu grâce au personnage de Don Abbondio dans le roman I promessi sposi d'Alessandro Manzoni, ce qui a contribué à sa permanence dans la mémoire culturelle italienne.