SURNAMES IN ITALY

Abbiate

Cette forme est une variante du nom Abbiati.

Origine et signification

Les auteurs s'accordent sur le fait que ce nom est propre à la Lombardie et qu'il dérive du toponyme Abbiategrasso, localité de la zone de Milan.

E. De Felice signale qu'il s'agit d'une forme abrégée de ce toponyme, particulièrement enracinée à Milan.

R. Brondolo apporte une explication sur l'origine du toponyme lui-même : la forme originelle renvoyait aux oblate grasse, c'est-à-dire à des offrandes liées à des terres soumises au paiement de la dîme au Moyen Âge.

Variantes

Répartition géographique : Lombardy, Milan

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 3 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Brondolo, R. (2004, May 23). Questioni di nomi e di terre [Weekly newspaper article]. L'Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.