Surname Chisari

Origin and meaning

E. Rossoni notes that this surname is characteristic of Sicily, with presence peculiar to the Catania area, in localities such as Paternò, Belpasso, Biancavilla, Mascalucia and Gravina di Catania. According to Rossoni, it would derive from a nickname of Greek origin based on the term kiseris ("pumice stone"), probably to identify the place of provenance of the founders of the lineage or their trade as gatherers of that stone.

V. Blunda proposes a different etymology: he derives it from the Greek clìsaris, which corresponds to the liturgical formula "have mercy on me", peculiar to the Byzantine religious tradition. According to Blunda, the surname would have arisen as a crystallisation of that ritual use, applied to an ancestor known for his devotional practice in the Eastern rite.

The two etymologies proposed are incompatible with each other and respond to different approaches: Rossoni points to a lexical origin linked to a trade or place, while Blunda connects it with the Greek liturgy of Byzantine influence, whose imprint on Sicily is historically documented. There is no consensus among the authors on the origin of the surname.

Geographic distribution: Catania area, Sicily

📍 You can view how this surname is distributed in Italy: View distribution in Italy (Cognomix)

Comparative analysis based on 2 authors: where they agree, the hypothesis is strengthened; where they differ, the alternative interpretations are presented.

Sources

This entry of the Italian Surname Meanings dictionary is based on the following specialized onomastic sources:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Digital edition]. Retrieved from https://www.trapaninostra.it