El apellido Beltramo deriva del nombre personal germánico Bertramus, formado por berhta (“ilustre, famoso”) y hraban (“cuervo”). Su significado puede interpretarse como “cuervo resplandeciente” o “cuervo famoso”. Está difundido en el norte de Italia, especialmente en Piamonte y Lombardía.

De esta forma original surge Beltrami, una de las variantes más difundidas, donde el agregado de la -i indica valor patronímico o familiar (es decir, “los descendientes de Beltramo”). También derivan de esta base otras formas como Beltrame y Beltramini, todas vinculadas a la misma raíz medieval.