El apellido Bellino y formas afines se originan en el adjetivo bello, de claro significado, derivado del latín bellus (“bonito”, “hermoso”). Según fuentes del Blog Alessandria/Lissondria, este término fue muy utilizado en la Edad Media tanto como calificativo añadido a nombres personales como también como nombre propio. Se documenta, por ejemplo, en 1213 con el notario Guilielmi de Bellino, lo que evidencia su uso temprano dentro de la antroponimia italiana.

En este sentido, el apellido pudo surgir tanto como un apodo descriptivo —referido a cualidades físicas o simbólicas positivas— como a partir de un nombre personal ya consolidado. Este tipo de formación era muy frecuente en la Edad Media, donde atributos como la belleza o la nobleza de carácter se fijaban como elementos identificatorios dentro de la comunidad.

Por su parte, F. De Laurentiis interpreta Bellino como una forma alterada de Bèlli, uno de los apellidos más difundidos en ciudades como Milano y Firenze. Esta relación lo integra dentro de una amplia familia onomástica basada en la raíz bell-, lo que refuerza su origen común en el adjetivo latino bellus y su evolución en distintas variantes regionales.