Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille du gentilé du toponyme Trévise, ce qui indique l'origine probable des fondateurs du nom dans la zone de cette ville de Vénétie.

E. Rossoni signale que la forme Trevisan est très répandue dans le nord-est de l'Italie, dans les régions de Vénétie, du Frioul-Vénétie Julienne et du Trentin-Haut-Adige, tandis que la variante Trevisani se concentre dans la zone de Vérone, de Padoue, de Rovigo, de Ferrare, de Bologne et de Modène, avec un noyau supplémentaire dans la zone d'Udine. F. De Laurentiis considère que Trevisan est une variante de Trevisani, sans apporter d'information géographique supplémentaire.