E. Rossoni situe ce nom dans l'aire qui comprend le sud de la zone de Mantoue et l'Émilie centre-occidentale. Selon Rossoni, il dériverait de formes augmentatives de l'apocope de toponymes comme Roncoscaglia, dans la zone de Modène, ou Massa Fiscaglia, dans la zone de Ferrare.

F. De Laurentiis propose une autre base : le sobriquet scaglione, qui peut prendre plusieurs sens. D'une part, il désigne une large marche, en particulier sur les flancs d'une montagne, ce qui donnerait au nom une origine toponymique ou géographique descriptive. D'autre part, il renvoie à chacune des quatre dents canines des chevaux, de sorte que le sobriquet aurait désigné à l'origine une personne ayant peu de dents, mais de grande taille.