E. De Felice signale que ce nom dérive du nom de la ville espagnole de Salamanque, capitale historique du León, et qu'en Italie il apparaît de façon sporadique dans le sud.

F. Miranda élargit cette caractérisation et précise qu'il s'agit d'un nom de type ethnique, issu du toponyme de cette même ville espagnole, et qu'il fonctionna probablement à l'origine comme sobriquet du premier porteur, au sens de « celui de Salamanque ». Sa présence en Italie couvre des zones spécifiques et ponctuelles du territoire : le noyau principal se trouve en Sicile, avec une présence dans les zones de Catane — qui comprend des localités comme Mineo et Mascalucia —, de Messine — avec Patti, Tusa et Rometta —, de Palerme — avec Gangi et San Mauro Castelverde —, ainsi que dans les zones d'Agrigente, Caltanissetta et Enna, où l'on enregistre Centuripe. Hors de Sicile, Miranda documente sa présence dans la zone de Lecce, dans la région des Pouilles, ainsi que dans le Piémont, le Latium, la Lombardie, la Toscane et les Abruzzes.