Nom de famille Reitano
Origine et signification
Les auteurs s'accordent sur le fait que ce nom a son principal ancrage en Sicile et dans la zone de Reggio de Calabre (Calabre), tout en divergeant quant à son étymologie.
E. De Felice le fait dériver du toponyme Reitano, localité dans la zone de Messine, et signale que, dans certains cas, il peut représenter une variante de Riitano, ou un croisement avec ce nom (voir Rizzitano). Il indique une forte fréquence dans la zone de Catane.
F. Miranda propose en revanche une étymologie mixte : le nom serait composé du terme grec rigitis (ρηγίτης) et du suffixe latin -anus, comparable à la forme dialectale riggitano, et désignerait à l'origine une personne venue de Reggio de Calabre. Cette interprétation, attribuée à D. Macris, implique une simplification graphique du g intervocalique d'origine grecque. Miranda mentionne aussi la dérivation toponymique proposée par De Felice. En Sicile, le nom apparaît dans presque toutes les provinces, avec une présence notable dans les zones de Catane, Messine et Enna.
💡 Le nom Reitano apparaît également comme variante du nom Riggitano dans d'autres études consultées dans ce projet.
Variantes
Formes altérées et dérivés
- Riggitano 📄 (page dédiée)
Répartition géographique : Eastern Sicily; high frequency in the Catania area
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.