Les auteurs divergent sur l'origine de ce nom. F. Miranda propose deux étymologies possibles : d'une part, il dérive du nom lombard Ragin, qui signifie « conseil divin, illuminé », racine présente dans le nom Ragimperto, roi lombard et roi d'Italie en l'an 701 ; d'autre part, il pourrait provenir du latin regina, appliqué à des personnes qui entretenaient quelque rapport ou ressemblance — même de comportement — avec une reine. R. Brondolo, en revanche, soutient que le nom provient de Raineri.

Selon Miranda, le nom est réparti dans de nombreuses régions d'Italie, avec des noyaux principaux dans la zone de Milan-Varèse, en Sicile, dans le Piémont, et une présence notable en Ligurie, dans le Latium, l'Émilie-Romagne, la Toscane et la Vénétie. En Sicile, il apparaît dans toutes les provinces, avec une concentration particulière dans les zones de Catane, Palerme, Agrigente et Trapani. Brondolo situe le nom dans le nord de l'Italie.