E. Rossoni l'identifie comme un nom typiquement lombard de la zone de Bergame — en particulier de Verdello, Verdellino, Bergame et Dalmine —, avec des zones aussi à Vailate (zone de Crémone).

Rossoni propose qu'il s'agirait d'une forme gentilée de toponymes comme Regona, dans les zones de Brescia ou de Crema. Ceux-ci dériveraient à leur tour du mot dialectal lombard reeguna, qui désigne un terrain sujet à des inondations périodiques parce qu'il se trouve au bord d'un cours d'eau.

On considère, dans une ligne semblable, que le nom provient du mot médiéval d'origine celtique regona, qui indique un terrain marécageux au bord d'un cours d'eau. Plus probablement, toutefois, il se rattache au dialectal regunà/dragunà (« glisser »), dérivé à son tour d'un mot d'origine latine.