E. Rossoni l'identifie comme un nom typiquement lombard de la zone de Bergame, en particulier de Castel Rozzone, Calvenzano et Casirate d'Adda.

Rossoni propose qu'il pourrait dériver de l'italianisation d'une forme diminutive du nom germanique Reduin, formé de rad (« conseil ») et win (« ami »). Comme seconde hypothèse, il le considère issu de formes réduites de noms comme Ansefredus, Argefredus, Alfredus ou Baldefredus.

On le considère comme un nom anthroponymique récurrent, dérivé du nom Redus, formé sur rad- (« conseil »). Un nom similaire, Radici, est également attesté.