E. De Felice et E. Rossoni s'accordent sur le fait que le nom dérive d'un toponyme du nord de la Lombardie.

De Felice l'identifie comme un nom de la haute Lombardie, fréquent à Milan, formé à partir de l'ethnique de Ranco, petit centre du lac Majeur, dans la province de Varèse.

Rossoni, en revanche, le fait dériver du toponyme Rancate, très répandu dans les territoires ayant appartenu au duché de Milan. Il le documente sous la forme de Ranchatis et signale sa présence dans le Stemmario Trivulziano du XVe siècle. Il ajoute comme hypothèse alternative une dérivation du terme de Pavie rancà (« arracher, extirper »). Il documente le nom à Milan au moins depuis le début du XVe siècle.