Les auteurs s'accordent sur le fait que ce nom est d'origine slave et dérive d'une italianisation du nom Radoslav.

E. Rossoni le situe comme typique de Cercemaggiore, dans la province de Campobasso, dans le Molise. S. Vannozzi complète cette information : il signale que la présence à Cercemaggiore, relevée aussi par Paolucci, est documentée au moins depuis le XVIe siècle, et ajoute que les registres les plus anciens renvoient à S. Croce del Sannio et Morcone, deux localités de la province de Bénévent, en Campanie, ce qui oriente vers une origine dans cette zone du sud de l'Italie.