Nom sicilien d'origine dialectale. Il provient du mot quasìmodu, avec le sens de « premier dimanche après Pâques ». Le nom provient des premiers mots du chant liturgique quasi modo geniti infantes (« comme des enfants nouveau-nés »), tradition du baptême célébré ce jour-là. Salvatore Quasimodo, prix Nobel de littérature 1959, est le porteur illustre du nom.