Le nom Putrino présente une origine de sobriquet, avec plusieurs interprétations possibles. À ce sujet, E. Rossoni propose une dérivation du grec poterion (« coupe »), ce qui pourrait rattacher le nom à un métier artisanal, comme celui de potier, ou à un sobriquet lié à des habitudes personnelles. Il mentionne aussi une hypothèse alternative qui le relie au mot sicilien putru.

Dans le même sens, V. Blunda développe cette dernière interprétation, en signalant qu'il provient du dialectal pùtru (« poulain »), appliqué comme sobriquet à des personnes jeunes, vigoureuses ou au caractère vif. Le nom pourrait ainsi refléter aussi bien une désignation liée à un métier ou à une habitude qu'un surnom affectif fondé sur des caractéristiques physiques ou comportementales.