Le nom Prosdocimo est d'origine anthroponymique et dérive d'un prénom de racine grecque. Sur ce point, A. Bongioanni et Imperobizantino s'accordent : il provient d'un prénom répandu dans la tradition chrétienne.

A. Bongioanni précise que le prénom signifie « l'attendu », ce qui lui confère un caractère augural, tandis qu'Imperobizantino confirme son origine grecque. Le nom reflète ainsi la transformation d'un prénom au sens symbolique en nom héréditaire, dont dérivent des formes comme Prosdocimi, en particulier dans l'aire vénète.