Le nom de famille Prando est d'origine anthroponymique et dérive de noms de personne de racine germanique. Sur ce point s'accordent E. Rossoni et F. De Laurentiis, qui signalent qu'il s'agit d'une forme abrégée ou dérivée de noms plus complexes comme Hildeprand, Rotprando ou Liutprand, répandus dans la tradition franque et lombarde.

E. Rossoni documente en outre son usage dès le haut Moyen Âge, tandis que F. De Laurentiis le rattache à la forme Prando liée à Brando, associée au sens d'« épée ». Ainsi, le nom reflète l'évolution de noms germaniques en Italie, fixés ensuite comme noms de famille héréditaires.