Pochettino est un nom de famille italien rare, attesté par E. Rossoni comme typique du Piémont, sans précision de province vu la faible diffusion du nom, et dérivé probablement d'un nom de localité.

L'étymologie la plus probable l'apparente au terme italien et piémontais poco / poch (« peu, petit »), auquel s'applique le double suffixe diminutif -ettino (combinaison de -etto et de -ino), caractéristique de l'onomastique septentrionale italienne et de forte valeur affective. Dans cette lecture, Pochettino signifierait littéralement « le tout petit » ou « le petiot », sobriquet appliqué comme descriptif à un ancêtre de petite taille, ou nom affectueux transmis dans le cadre familial puis fixé comme nom de famille.

Une hypothèse alternative, recueillie par Rossoni, le fait dériver d'un microtoponyme piémontais (nom d'un lieu petit et local) non attesté dans les répertoires courants, formé sur la même racine poch- avec un sens descriptif du site, équivalent à « la petite hauteur », « la petite clairière » ou « le petit hameau ».

La répartition du nom est très restreinte et se concentre dans le Piémont. La graphie Pocchettino, avec deux c, est une variante graphique de l'original italien Pochettino, engendrée hors d'Italie par redoublement consonantique lors de la transcription dans les registres d'état civil.