Nom de famille Pastorutti
Origine et signification
Pastorutti est un nom de famille italien du Frioul, documenté par E. De Stefani dans son étude sur les noms de la Carnie comme la forme frioulane du vaste groupe onomastique de Pastore. Il dérive du nom de métier pastore (berger, celui qui conduit le troupeau, du latin pastor), déjà commun au XIIIe siècle sous les formes latinisées Pastor, Pastorius et Pastorinus.
Son trait distinctif est la terminaison en -utti, caractéristique de l'onomastique frioulane, qui désigne les descendants de la famille des Pastore. De Stefani l'enregistre parmi les noms actuels d'Udine, aux côtés de Pastore, Pastorelli, Pastorello, Pastori, Pastorini et Pastorino, et apporte comme antécédent la mention d'un Leonardus quondam Nicolai Pastoris, d'Enemonzo, dans un document du 26 septembre 1569.
La répartition du nom se concentre en Carnie et dans l'aire d'Udine.
💡 Le nom Pastorutti apparaît également comme variante du nom Pastore dans d'autres études consultées dans ce projet.
Répartition géographique : Friuli (Carnia and the Udine area)
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.