Nom de famille sicilien de racine germanique, dérivé du composé Othal Ric, avec le sens de « puissant par la noblesse » ou « seigneur du lignage noble », formé de othal (noble, appartenant à l'aristocratie) et ric (pouvoir, domaine).

Cette combinaison est la même qui donna le nom Enrico (Heinrich en allemand moderne, Henry en anglais, Henri en français), l'un des anthroponymes les plus répandus de l'onomastique européenne médiévale. Henri IV du Saint-Empire (1050-1106) fut le protagoniste de la célèbre humiliation de Canossa en 1077 devant le pape Grégoire VII, épisode central de la Querelle des Investitures du XIe siècle.