Orfino et Orfini sont des noms de famille italiens dérivés du nom de personne médiéval Orfinus, attesté dans diverses sources historiques. La fixation du nom comme nom de famille est attestée, entre autres exemples, dans les registres de l'université de Pérouse, où figure un Alessander Orfinus inscrit en 1591.

Il s'agit donc de noms patronymiques qui identifiaient à l'origine les descendants ou parents d'une personne appelée Orfinus. L'origine dernière et le sens précis de cet ancien nom médiéval ne sont pas complètement clairs avec la documentation actuellement disponible.

La variante Orfini, très peu fréquente, présente des noyaux dans la province de Macerata et à Rome. Orfino est caractéristique des Pouilles, en particulier de Gioia del Colle, dans la province de Bari, avec une présence aussi à Bari et dans la province de Tarente, en particulier à Pulsano et Ginosa.

La faible diffusion de ces formes suggère une origine à partir d'un nombre réduit de lignages descendants de porteurs de l'ancien nom de personne Orfinus.