Le nom de famille Ognibene est d'origine anthroponymique et dérive d'un nom augural médiéval qui exprime un souhait positif, avec le sens de « qu'il ait tout en bien » ou « comblé de biens ». Sur ce point s'accordent E. De Felice et F. De Laurentiis, qui signalent que le nom est attesté depuis le XIe siècle sous des formes latinisées comme Omnebene, Omnibene et Omnibonus, reflétant son caractère de bon augure dans la tradition onomastique.

Dans la même ligne, E. Rossoni indique que le nom dérive de modifications du nom médiéval Omnibonus, également en rapport avec des formes italiennes comme Onnibene ou Tuttobuono. Il apporte de même une documentation historique qui confirme son usage dans différents contextes notariaux et met en évidence l'évolution du nom en diverses variantes, toutes liées à l'idée originelle de prospérité et de bien-être.