Le nom de famille Offredi est d'origine anthroponymique et dérive de noms de personne de racine germanique. Sur ce point s'accordent E. Rossoni et Surnames in Italy, qui le rattachent à des formes comme Offredo ou à des variantes obtenues par aphérèse à partir de noms comme Goffredo, Loffredo ou Roffredo, tous appartenant à la même famille onomastique.

Du point de vue étymologique, Surnames in Italy le relie à des composés germaniques comme Otfrid ou Godefrid, dont les éléments renvoient à des concepts comme « richesse », « paix » ou « protection divine ». Dans la même ligne, E. Rossoni confirme cette origine et met en avant les processus phonétiques qui donnèrent lieu aux différentes formes, reflétant l'évolution du nom de personne dans sa fixation comme nom de famille héréditaire.