B. Zuanella enregistre ce nom de famille comme éteint dans la commune de Grimacco, au Frioul (zone d'Udine). Comme il n'est pas attesté sur le territoire de la République de Slovénie, Zuanella le tient pour d'origine romane (frioulane) et le fait dériver, avec réserve, du substantif frioulan muse — qui signifie « visage, figure, museau » (équivalent du slovène gobec) — avec le suffixe -in. À l'origine, il aurait fonctionné comme sobriquet pour désigner une personne d'aspect agréable et sympathique.

E. Rossoni s'accorde sur la base étymologique, en signalant que le nom dériverait d'une forme diminutive du frioulan muse, employée au sens affectueux pour renvoyer à un visage joli ou sympathique. Rossoni le situe comme propre à la zone d'Udine, au Frioul.