Le nom de famille Molteni est un nom italien d'origine toponymique, étroitement lié à la localité de Molteno, située dans l'actuelle province de Lecco, en Lombardie.

Comme l'explique P. Lastrico, Molteni naquit comme un nom qui identifiait les personnes originaires de Molteno, une pratique habituelle dans le nord de l'Italie, où les déplacements entre villages et villes favorisèrent la fixation de noms de famille dérivés du lieu d'origine. En ce cas, le nom désigne littéralement « celui qui était de Molteno ».

Ce type de formation est très fréquent dans le domaine lombard et se consolida en particulier entre le bas Moyen Âge et l'époque moderne.