Les auteurs s'accordent à considérer qu'il s'agit d'un nom de famille toponymique, dérivé de Mineo, localité de la province de Catane, en Sicile. E. De Felice signale qu'il est très fréquent en Sicile et le rattache directement à ce toponyme. E. Rossoni précise sa répartition dans l'île : outre la zone de Catane — avec une présence à Caltagirone, à Maletto, à Randazzo et à Paternò —, il enregistre des zones importantes à Palerme et à Bagheria, ainsi qu'à Trapani, à Erice, à Marsala, à Mazara del Vallo et à Favignana.

F. Miranda élargit l'analyse avec des données historiques et étymologiques : Mineo correspond à l'antique Menai ou Menainon (grec Μεναινων), patrie du roi sicule Ducétios, dont l'étymologie grecque signifierait « campement des soldats ». Le nom renverrait au premier porteur originaire de ce lieu. Miranda étend aussi la répartition géographique à Syracuse, à Floridia, à Acate, à Pozzallo, à Raguse et à plusieurs communes de l'aire d'Enna, comme Agira, Centuripe, Leonforte et Regalbuto. Hors de Sicile, il signale une présence dispersée en Lombardie, dans le Latium, en Émilie-Romagne, en Toscane et dans le Piémont.