E. Rossoni signale que ce nom de famille — avec sa variante Misiti — est propre à la province de Reggio de Calabre, dans la région de Calabre. Rossoni situe Mesiti dans la zone de Gioiosa Ionica, de Cittanova et de Bianco, tandis que Misiti se concentre dans les communes de Cinquefrondi, de Melicucco et de Feroleto della Chiesa. Les deux formes dérivent du terme grec mesitis, qui désignait le médiateur ou courtier commercial : celui qui mettait en contact le marchand et l'acheteur dans le domaine des affaires. Le nom représente donc la fixation comme nom de famille d'un nom de métier attribué à l'ancêtre fondateur du lignage.

P. Durante s'accorde sur l'origine grecque et le rattache à la racine mesos, avec le sens de « du milieu », ce qui renverrait au même champ sémantique d'intermédiation que signale Rossoni.