Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom de famille est propre à la région de Campanie et dérive du toponyme Mercogliano, localité de la province d'Avellino.

E. Rossoni précise que le nom se concentre dans la province de Naples, avec une présence dans des localités comme Nola, Cimitile, Camposano, Pollena Trocchia et Marano di Napoli. Il signale en outre que le toponyme Mercogliano a une origine mythologique : au Moyen Âge, il est attesté sous les formes Merculianum et Castrum Mercuriani, formes qui renvoient à un ancien temple dédié au dieu Mercure.