Nom de famille Meli
Origine et signification
Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille du nom de personne Mele, d'origine grecque, avec le sens de « miel ». F. Miranda signale qu'au Moyen Âge ce nom s'attribuait à un enfant très bienvenu et doux, avec le sens affectueux de « doux comme le miel », et n'écarte pas que le nom puisse dériver aussi de l'activité des premiers porteurs comme éleveurs d'abeilles et producteurs de miel. G. P. Holmes ajoute qu'il s'agit d'un nom propre sicilien de racine grecque et qu'au sens figuré il renvoie à quelqu'un de caractère doux.
Selon Miranda, le nom est répandu principalement en Sicile, avec des présences aussi en Lombardie, en Toscane, en Émilie-Romagne, en Sardaigne, dans le Latium, dans le Piémont, dans les Pouilles, en Ligurie et en Calabre. Dans l'île, il apparaît dans toutes ses provinces, avec des concentrations notables dans les zones de Palerme, de Catane, d'Agrigente, de Messine, de Syracuse, de Caltanissetta et d'Enna. C'est le premier nom à Comiso — localité connue pour le légendaire miel des monts Ibléens — et le deuxième par diffusion à Bronte, donnée que confirme aussi Holmes.
💡 Le nom Meli apparaît également comme variantes des noms Mele, Melle et Miele dans d'autres études consultées dans ce projet.
Formes altérées et dérivés
- Mele 📄 (page dédiée)
Répartition géographique : A surname found above all in Sicily, it records presences in fairly substantial numbers in other Italian regions as well, in particular in Lombardy, Tuscany, Emilia-Romagna, Sardinia, Lazio, Piedmont, Puglia, Liguria and Calabria. On the island it is frequent in every province, in particular in the Palermo area (Palermo, Castelbuono, Mezzojuso, Misilmeri, Monreale), that of Catania (Bronte, Catania, Paternò, Misterbianco, Grammichele, Tremestieri Etneo, Mazzarrone, Caltagirone), that of Agrigento (Palma di Montechiaro, Campobello di Licata, Canicattì, Aragona, Realmonte, Agrigento), that of Messina (Messina, Sant'Agata di Militello, Naso, Barcellona Pozzo di Gotto, Francavilla di Sicilia), that of Syracuse (Syracuse, Rosolini, Pachino, Augusta, Noto), that of Caltanissetta (Niscemi, Caltanissetta, Mazzarino, Gela, San Cataldo) and in the Enna area (Barrafranca, Villarosa, Enna, Centuripe, Catenanuova, Regalbuto, Nicosia). It is the commonest surname in Comiso, in the area of the legendary Iblean honey, and the second most widespread surname in Bronte.
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
- Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Retrieved from https://www.ilsicilia.it