Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom de famille est propre au Trentin et dérive du toponyme Margone. E. De Felice signale que le nom s'est formé à partir de ce toponyme, commun dans la province de Trente, et de son gentilé Margonaro. E. Rossoni précise que le nom est caractéristique de Trente et de la localité de Vezzano, et qu'il dériverait spécifiquement du lieu-dit Margone di Vezzano, identifié comme le point d'origine du lignage.