A. Bongioanni signale que Mansueto est un prénom d'origine latine au sens évident, de caractère augural. Il mentionne un saint évêque de Milan du VIIe siècle, célébré le 19 février, et observe que, bien que la douceur soit une vertu chrétienne par excellence, le prénom connut un usage restreint. Il considère que le nom de famille Mansuino, propre au Piémont, pourrait dériver de cette même base.

E. Rossoni situe l'origine du nom principalement dans la zone comprise entre Bari, Tarente et Brindisi, dans la région des Pouilles. Selon Rossoni, le nom dérive du cognomen latin Mansuetus ou de son équivalent médiéval Mansueto.