Les auteurs s'accordent à considérer que le nom de famille Manfrè dériverait d'une forme dialectale tronquée du nom Manfredi, probablement le nom de personne du premier porteur du nom.

E. Rossoni identifie des zones de présence à Oderzo et à Bassano del Grappa, en Vénétie, et en Sicile, avec une présence à Palerme, à Gibellina, à Alcamo, à Gela, à Lipari et à Messine. F. Miranda élargit ce panorama et indique que le nom apparaît dans quelque 200 communes de diverses régions, avec deux grandes zones de concentration : la Vénétie — dans les aires de Trévise et de Vicence — et la Sicile — dans les aires de Palerme, de Trapani, de Caltanissetta et de Messine. Miranda signale en outre des groupes de moindre présence en Lombardie, dans le Latium, en Émilie-Romagne, dans le Piémont, en Toscane, en Ligurie et en Calabre, et mentionne que dans la zone d'Enna il est attesté dans les localités d'Agira et de Centuripe.