Nom de famille Mancuso
Origine et signification
G. P. Holmes signale que ce nom de famille dérive de sobriquets fondés sur le mot dialectal mancuso / mancosu, avec le sens de « gaucher ».
V. Blunda précise qu'il s'agit d'un nom d'origine sicilienne et dialectale, provenant du mot mancùsu, dont le sens couvre aussi « incommode, sinistre, contraire ». Selon Blunda, l'adjectif étend la connotation négative associée au côté gauche jusqu'au caractère ou à la fortune de la personne, si bien que le nom a pu naître comme sobriquet appliqué à quelqu'un au commerce rugueux ou lié à une situation de malchance persistante.
💡 Le nom Mancuso apparaît également comme forme altérée du nom Manco dans d'autres études consultées dans ce projet.
Répartition géographique : Sicily
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Retrieved from https://www.ilsicilia.it
- Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Digital edition]. Retrieved from https://www.trapaninostra.it