Les auteurs s'accordent à considérer qu'il s'agit d'un nom de famille d'origine sicilienne, dérivé du toponyme Lentini, ville située dans la province de Syracuse. F. Miranda précise que Lentini est une ancienne cité grecque fondée par des colons chalcidiens vers 730 av. J.-C., connue dans l'Antiquité sous le nom de Leontini, et qu'elle fut la patrie du philosophe Gorgias. Miranda signale en outre que le nom est présent dans toute l'Italie, avec des zones spécifiques plus notables en Sicile, en Lombardie, dans le Piémont, dans le Latium, dans les Pouilles et en Calabre, et avec une présence moindre en Basilicate, en Toscane, en Campanie et en Émilie-Romagne.

En Sicile, Miranda détaille sa diffusion dans les zones de Trapani, de Catane, de Palerme, de Syracuse, d'Enna et d'Agrigente. E. Rossoni ajoute qu'il existe un noyau secondaire dans la région de Basilicate, lié à une famille qui se déplaça ensuite à Monopoli ; les détails relatifs à cette famille en particulier restent toutefois hors du champ de cette entrée. E. De Felice confirme l'origine sicilienne du nom sans ajouter d'information supplémentaire à ce qui a déjà été signalé.