E. Rossoni propose que ce nom de famille pourrait dériver de sobriquets liés au terme lavezzo, qui désigne un type de pierre ollaire — variété très tendre de serpentine à forte teneur en talc ou en chlorite — ou les lavezzi, récipients tronconiques pour le feu tournés dans cette même pierre. Le sobriquet aurait été appliqué probablement à des artisans spécialisés dans leur fabrication ou à des marchands qui les vendaient. Rossoni situe le nom principalement dans la zone de Milan et dans l'aire comprise entre Vigevano et Pavie, avec une présence supplémentaire entre les zones de Rovigo et de Ferrare, dans des localités comme Castelmassa, Occhiobello, Argenta et Ferrare.

F. De Laurentiis le tient pour une variante du nom Lavezzo, forme apparentée que Rossoni atteste dans la zone de Rovigo — en particulier à Badia Polesine — avec des présences significatives également à Chioggia et dans l'aire entre Milan, Pavie et Alessandria.