Les auteurs s'accordent à reconnaître à ce nom de famille une origine toponymique, dérivée de Landriano, localité de la province de Pavie. E. Rossoni signale qu'il s'agit d'une famille de Milan attestée depuis le XIIe siècle.

Selon ce qu'enregistre Surnames in Italy, le toponyme Landriano paraît renvoyer à un nom de lieu prédial, sans que l'on ait pu établir une identification précise. Les Landriani furent une famille noble milanaise qui apparaît dans les documents de la commune de Milan dès 1115 comme consuls de justice, et jusqu'en 1216 comme consuls de la municipalité. Parmi leurs membres se distingue Guido Landriani, qui participa à la paix de 1183 signée à Plaisance entre l'empereur Frédéric Barberousse et les représentants de la Ligue lombarde.