Le prénom Antonio, l'un des plus répandus en Italie, a engendré une grande variété de noms de famille au fil du temps. Ces formes naquirent par voie patronymique, avec des suffixes régionaux, des modifications phonétiques, des préfixes ou des combinaisons avec d'autres prénoms. Pour en faciliter l'analyse, les noms sont organisés en sept groupes selon leur structure morphologique ou leur évolution dialectale.

Noms dérivés d'Antonio — Groupe 5 : noms composés (Antonio + un autre prénom). Variantes comprises : Antonangelo, Antonangeli, Antongiovanni, Antonomaso, Giannantonio, Giulantonio, Di Giannantonio.

Informations générales. Ce groupe réunit les noms qui se formèrent par l'union du prénom Antonio avec un autre prénom, généralement avec une fonction filiative ou dévotionnelle. Ces compositions reflètent des formules traditionnelles italiennes comme « fils d'Antonio et de Giovanni », ou bien une volonté d'évoquer deux figures religieuses ou familiales importantes. Certains de ces noms composés demeurèrent stables comme tels, tandis que d'autres s'unirent à des préfixes comme Di ou Giann-.

Exemples et répartition régionale :

• Antonangelo, Antonangeli : courants dans le centre de l'Italie, en particulier dans le Latium et les Marches.
• Antongiovanni : présent dans les Abruzzes et le Molise.
• Antonomaso : rare, attesté dans le sud de l'Italie.
• Giannantonio, Giulantonio, Di Giannantonio : fréquents dans les Abruzzes, le Latium et les Pouilles.

Notes linguistiques. Ce type de composition est courant dans la tradition italienne, où l'on combine des noms de saints ou de membres importants de la famille. Dans bien des cas, les prénoms doubles devinrent des noms de famille héréditaires, en particulier à partir du XVe siècle.

Étymologie du prénom Antonio. Antonio provient du nomen latin Antonius, probablement d'origine étrusque. Ce fut l'un des prénoms les plus employés en Italie en raison de la diffusion du culte de saint Antoine de Padoue, patron des pauvres, des objets perdus et des célibataires.