SURNAMES IN ITALY

Nom de famille Gatti

Origine et signification

Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille d'un sobriquet en rapport avec gatto (« chat »). E. De Felice détaille que les motivations ont pu être diverses : agilité, souplesse, ruse ou comportement sournois. R. Brondolo synthétise l'origine par l'expression « agile comme un chat », et le situe dans le nord de l'Italie.

De Felice signale en outre que certaines variantes dérivent de toponymes locaux : Gattai provient de Gattaia, dans la province de Florence, et Gattei de Gatteo, dans la zone de Forlì. Quant à la répartition géographique, il indique que Gatti est fréquent en Ligurie et en Lombardie ; Gatto, dans le sud de l'Italie ; Gattolìn, en Vénétie ; et Gattai et Gatteschi, en Toscane.

Variantes

Formes altérées et dérivés

Répartition géographique : Italy; Gatti frequent in Liguria and Lombardy; Gatto in the South; Gattolìn in the Veneto; Gattai and Gatteschi in Tuscany

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Comparative analysis based on 2 authors: where they agree, the hypothesis is strengthened; where they differ, the alternative interpretations are presented.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Brondolo, R. (2004, May 23). Questioni di nomi e di terre [Weekly newspaper article]. L'Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html