F. Miranda signale qu'il s'agit d'un nom typiquement calabrais, avec une présence concentrée dans la zone de Catanzaro, Cosenza et Crotone, ainsi qu'en Sicile — où il apparaît dans presque toutes ses provinces, en particulier Palerme, Messine, Catane et Trapani. Selon Miranda, le nom dérive d'un sobriquet né du terme du latin tardif fragalis-fragale, qui signifie « odorant, parfumé ». Il pointe aussi une connexion possible avec le terme arabe faragallah ou avec le nom arabe Farah Allah, qui signifierait « joie d'Allah ».

F. De Laurentiis propose en revanche une base en rapport avec fraga, forme archaïque et régionale de fragola (« fraise »), à partir de laquelle le nom put naître comme nom de lieu où poussaient des fraises des bois, comme nom de métier pour celui qui les cueillait ou les vendait, ou bien comme surnom d'emploi figuré ou humoristique.