G. Rohlfs considère que ce nom est d'origine gréco-byzantine et le fait dériver de l'ancien prénom grec φιλόκωμος. Il l'atteste à Catanzaro et à Reggio de Calabre, ainsi que dans différentes localités de la province de Reggio de Calabre — Cittanova, Mèlito, la zone de Locri —, et signale en outre une présence napolitaine et sicilienne. Pour Rohlfs, le nom reflète l'influence byzantine dans le sud de l'Italie méridionale.

E. Rossoni s'accorde à rattacher le nom à une base grecque, quoiqu'il l'achemine à travers le cognomen latin Philocomus, attesté dans le De Grammaticis de Suétone. Rossoni signale que Filocamo est typique de la zone du Détroit, c'est-à-dire Messine et Reggio de Calabre, et atteste les traces d'une famille portant ce nom dans la zone de Reggio de Calabre dès le XVIe siècle. Il ajoute en outre deux variantes : Filocomo, qu'il localise à Schiavonea, dans la zone de Cosenza, quoiqu'il avertisse qu'elle est très peu fréquente, et Filogamo, qu'il situe à Naples.

P. Durante rattache lui aussi le nom au grec et propose le sens de « travailleur actif », à partir de la racine kamno. Cette interprétation sémantique diffère de celle qu'offrent Rohlfs et Rossoni, qui ne développent pas ce sens, si bien qu'elle se présente comme un apport indépendant sans possibilité de synthèse avec les autres sources.