Les noms Figliuzzi, Figlioli, Figliuolo, Figliulo, Figliola, entre autres, dérivent du prénom médiéval italien Figlio, qui signifie « fils ». Il s'agit de formes hypocoristiques ou diminutives et affectueuses, bien souvent employées comme noms de famille dérivés de l'appellatif familial.

Dans bien des cas, en particulier dans le sud de l'Italie, ces noms furent attribués par des institutions chargées de recueillir et de prendre soin des enfants abandonnés ou trouvés, notamment du XVIIe au XIXe siècle.

Répartition géographique en Italie

• Figliuzzi est un nom typiquement calabrais, avec une forte concentration à :
  • Serra San Bruno (province de Vibo Valentia)
  • San Giovanni in Fiore (province de Cosenza)
  • Crotone et la ville de Rome
• Figlioli présente des noyaux à :
  • Anagni et Sora (zone du Frusinate, Latium)
  • Pouzzoles (zone napolitaine)
• Figliuolo a son origine dans la zone comprise entre Avellino et Potenza. Il peut dériver du toponyme Figlioli dans la zone de l'Avellinais ou directement du prénom médiéval.
• Figliulo, très rare, apparaît à Valva, dans le Salernitain, et constitue une forme dialectale campanienne de la même origine (Figliuolo).

Variantes attestées

• Figliuzzi
• Figlioli
• Figliuolo
• Figliuola / Figliola
• Figliulo
• Figliuoli
• Figliotto (forme alternative moins fréquente)

Notes complémentaires

• Ces noms reflètent une tradition culturelle et sociale en rapport avec la structure familiale et les institutions d'accueil des enfants dans le sud de l'Italie.
• L'emploi de formes diminutives était courant pour désigner avec affection ou pour indiquer la condition de fils ou de mineur.