G. Rohlfs identifie ce nom comme d'origine gréco-byzantine, dérivé du prénom grec Euphemía (Εὐφημία). Il l'atteste dans la ville de Reggio de Calabre et sa province — y compris Cittanova, Gerace et la zone de Roccella —, ainsi que dans la province de Cosenza, plus précisément à Aprigliano. Il signale en outre une présence dans la région de Campanie et en Sicile, et le rattache à la contrada Santa Femìa de Dàvoli. Il renvoie aussi à la forme Fumìa comme variante apparentée.

P. Durante s'accorde sur l'origine grecque du nom et le rattache à la racine pheme, quoique la source disponible ne développe pas plus en détail la répartition géographique ni l'évolution du prénom.