E. Rossoni propose que le nom dériverait d'un surnom fondé sur le terme archaïque droghetto, une étoffe de brocart généralement de soie, assez lourde, employée surtout pour la tapisserie et autrefois aussi pour les vêtements, en particulier en Ligurie et dans l'aire de la République Sérénissime. Rossoni signale que Droghetti est spécifique de la zone de Ferrara — avec une présence dans des localités comme Copparo, Berra, Masi Torello et Voghiera —, tandis que la forme Droghetto est considérablement plus rare et semble se concentrer à Gênes.

F. De Laurentiis situe le nom principalement en Émilie-Romagne et le rattache à des surnoms et à des noms de métier liés aux drogues entendues comme épices, c'est-à-dire des substances aromatiques végétales employées pour assaisonner les aliments ou à des fins curatives, ce qui pointerait vers des personnes qui en faisaient commerce, comme l'épicier ou le droguiste. De Laurentiis ajoute que Droghetti pourrait aussi être une variante de Draghetti, quoique dans ce cas la base la plus pertinente serait le terme dialectal vénéto-ferrarais draghetti, qui désignait les passeurs actifs sur le Pô. Cette dernière interprétation ouvrirait deux possibilités : que le nom renvoie à un toponyme associé à un point de passage, ou bien au métier de batelier.