SURNAMES IN ITALY

Nom de famille Dominici

Origine et signification

Une longue liste de noms italiens dérive du prénom Domenico, comme c'est le cas pour les prénoms Antonio, Giacomo, Giovanni et Marco.

Le prénom Domenico (Domenicus = Dominique) est un prénom masculin d'origine latine. Il provient du latin dominus (seigneur), et son sens est « consacré au Seigneur », le dimanche étant le jour de la semaine dédié à Dieu. Un autre sens qui lui est attribué est « celui qui est né un dimanche ».

Selon une estimation de l'an 2000, Domenico était le treizième prénom masculin italien le plus courant ; selon l'étude de Bongioanni, cela tient à l'usage de prénoms de tradition religieuse chrétienne pour nommer les personnes, prénoms qui se transformèrent ensuite en noms de famille.

En ce cas, il s'agit de la dévotion envers saint Dominique. Dominique de Guzmán (1170-1221) fut un prêtre castillan et un saint catholique, fondateur de l'Ordre des Prêcheurs, plus connus sous le nom de dominicains. La basilique Saint-Dominique est l'un des principaux lieux de culte de Bologne (Italie) et le siège principal de l'Ordre dominicain. Et c'est précisément dans la zone de Bologne et en Vénétie que l'on trouve une grande variété de noms dérivés de Domenico et de ses variantes.

Outre les phénomènes linguistiques que nous avons déjà mentionnés et qui donnèrent lieu à la grande variété des noms italiens, il faut tenir compte des variantes d'un prénom dans les dialectes. Ainsi Domenico se transforme en :

  • Émilien : Mingàtt, Mingòun, Minghìn
  • Frioulan : Domèni, Domìni – Hypocoristiques : Meni, Mini, Menisi, Minicius, Meny, Miniguzo, Miny, Domine, Domenaçi, Domenico, Domenigut, Dominico, Duminigut, Duminigùs, Mena, Menegan, Menigùs, Minel, Minigùs, Minigut, Minùs, Minot, Menegon, Minutin, Minutìs, Domenich, Dominìs, Minighin, Minisut, Domini, Minin, Domenio, Mingòs, Domenea, Minìs, Minyn, Menot, Miniut, Domenio, Domenego, Minico, Duminy, Miniuto, Dominique, Minicho, Domeneòs, Dominidio, Miniuço, Dumini
  • Napolitain : Dominicu, Nicu
  • Piémontais : Dumini, Meco, Mini, Mine, Minino, Minòto
  • Lombard : Dumenach, Ménech, Mènech, Mènego, Menghì, Menghin, Mighì
  • Sarde : Dominigu
  • Sicilien : Nnuminicu, Minicu, Minicuzzu, Michineddru – Hypocoristiques : Miciu, Mimmu, Mimì, Mimmo, Mimì, Micu
  • Toscan : Domenico, Menico, Menicuccio, Menichino, Domenichino, Domenicuccio – Hypocoristiques : Mimmo, Menico, Micuccio, Mingo
  • Vénète : Ménego, Nìco.

La liste est longue, n'est-ce pas ?

💡 Le nom Dominici apparaît également comme variante du nom Doménico dans d'autres études consultées dans ce projet.

Variantes

Répartition géographique : Dominici is distributed throughout the centre-north of Italy and in Sicily, with greater concentration in the strip that comprises Romagna, the Marche, Tuscany, Umbria and Lazio; Dominicis is specific to Monte Compatri (province of Rome) and to Rome

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 2 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.